Поль Верлен
Городские виды
Приговоренный жить в парижском заточении
В минуты праздные ищу я утешения
В том, что доступно мне и сходно по цене.
Вот, например, квартал, где поселиться мне
Под крышей довелось. Отсюда я немало
Увидел всяких сцен: ведь нищета квартала
Не прячется от глаз соседей, и она
Их бедности сродни и каждому видна.
Раскиданы вокруг растрепанные скверы.
И кружит в сентябре над ними ветер серый
Сумятица листвы средь отблесков зарниц
Напоминает мне полет безумных птиц;
И листья кружатся над закипевшим спором
Мастеровых людей, что на расправу скоры
Под действием вина, когда им черт не брат.
А я курю табак, пишу стихи и рад
Смотреть на это все: здесь добродушия много.
Потом ложусь я спать, и наподобие Бога
Сплю, и во сне опять поэзией живу,
И создаю во сне не то, что наяву —
Слогаю мудрые глубокие творения,
Где нет фальшивых нот, где дышит вдохновение,
Стихи, сулящие открыть мне славы храм,
Стихи, что не могу я вспомнить по утрам.